忍者ブログ

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

3点リーダー

J村駅からほぼ真南に6km、新宿区の原町1丁目。

私、役場の仕事の合間をぬって、
ちょいちょいこの近辺まで
出稼ぎにきてるんですが。

よく通る路地の、とばくちのあたりに、こちら、
リフォームシューズショップニシダさんがあります。

2f927464.JPG









靴や革製品の修理をするお店なんでしょうか、
残念ながら店開きしているところを
見たことがありません。

2階の物干し台には洗濯物がぶら下がっているんで、
どなたかお住まいにはなっているんでしょう。

残っているのは看板だけで、
もうお店はやめてしまったのかもしれない。

ま、それはそれとしまして。

どうにも気になっているのは、
出入口上部に見える手書きの看板。

向って右側に「靴の病院」の文字。

靴を擬人化し、
靴修理を病院での治療に見立ててます。

どこに出しても恥ずかしくない比喩表現ですね、これは。

そして、左側。

下の行には、

  「・・・工房:皮革・・・」

の文字。

なるほど、ニシダさんでは、
靴の修理の他、バックや財布など、
皮革製品の手作り仕事も請け負っていたんでしょう。

「工房:皮革」の文字を
両側から挟む3点リーダーは
装飾に違いありません。

問題は上の行

706c13ac.JPG







文末に置かれたこちらの3点リーダーは
装飾ではないでしょう。

通常通りの使い方、看板製作者の、
読み手に言外の何かを想像させようという
意図がうかがえます。

でもなあ。

01577cd1.JPG












出来ることなら、
「アナタ」のもうちょっと先まで進んでから
何かを想像させてもらえると、
嬉しかったんだけどなあ・・・

PR